15

海中躍動|Vibrancy at the Sea|海上の躍動


15_海中躍動.jpg
 
 

配合商家的氛圍,藝術家以木板製作了兩種立體拼圖樣式的海生動物,穿插在其中的還有熊仔與兔崽,動物們懸吊在騎樓上方的空間,讓來往於中正路騎樓的民眾不時能抬頭看看,感受熱鬧的海中樂園。

ここのビジネスエリアの雰囲気に合わせ、二種類の木材を立体的に組んだ、パズルタイプの海の生き物。そこに、熊とウサギも加わって、アーケードの上方はまるでにぎやかな海の楽園と化している。

 
 
 
 
To match the atmosphere of the shop, the artist uses wood panels to create two three-dimensional puzzle marine animals, as well as a bear and rabbit. The animals are suspended above the arcade, so that people walking by can look up at them and feel the vibrancy of an ocean paradise.
 
 
IMG_5219.jpg
 

ARTIST INTERVIEW


作品資訊

藝術家  林建志

作品媒材  木材、樹脂

作品位置  中正路196號|摩曼頓(騎樓空間)

ARTWORK PROFILE

ARTIST(S)  LIN Chien-Chih

MATERIALS  Wood Sticks, Resin

LOCATION  No. 196, Zhongzheng Road


語音導覽

AUDIO TOUR