20

古往 今來
Antiquity and Present


IMG_5167.jpg
 
 

以環形的張拉結構來聯想月亮,月有陰晴圓缺,時光流逝下物換星移。張拉結構作為過去至今日時空的拉扯,繼往開來串連起古今中外,無窮無盡。依附四面體幾何結構而向外張拉出的四個圓,相互交集牽連起屬於它的另一半。

月から発想した作品であり、円形の形で、テンセグリティー構造を運用して、この作品を作り出した。「月日変われば気も変わる」、月は日によって、変わっていく、人の気持ちも同じであり、テンセグリティー構造は「昔」と「今」を例え、今と昔二つの時空を引っ張り合うというイメージをつくり、古今を通じたテーマを演出する。

 
 
AK8_2057.jpg
 
The ring-shaped tension structures represent the moon; as time goes by, the moon changes its shape and so does the world. Symbolizing the push and pull of time and space from the past into present, the tension structures inherit the past, explore the future, and connect all parts of the world. They are boundless and endless. The four circles that stretch outward from the geometric structure of a cube intersect and interact with their respective halves.
 

作品資訊

藝術家  蔡宜婷

作品媒材  紅銅、金屬加工元件、玻璃、軟性燈帶、鋼索

レッド銅、金属加工組立部品、硝子、フレキシブルストリップ、鋼索

作品位置  中正路313號|金紗夢婚禮(騎樓空間)

點燈時間  6:00 PM -11:50 PM 

ARTWORK PROFILE

ARTIST(S)  TSAI Yi-Ting

MATERIALS  WRed Copper, Processed Metal Components, Glass, LED Strip, Steel Cable

LOCATION  No.313, Zhongzheng Road

LIGHTING TIME  6:00 PM -11:50 PM


語音導覽

AUDIO TOUR