我們見面吧!|Let’s Meet Up!|会おう!

將中正路規劃分為五個區段,在變電箱增設編號使其在街道上具有指示性、聚集性,賦予新的機能。置入台南著名地景簡化為圖騰,進而融入市民生活的一部分。

中正路を五つのセクションに分かれて、トランスボックスに番号をつけて、街道中に指示性、集合性の機能を与えます。台南の有名スポットをモチーフして、トランスボックスを市民の生活中の一部に溶け込みします。

Zhongzheng Road is divided into five sections. Transformer boxes are marked by serial numbers and totems inspired by Tainan’s landmarks. Transformer boxes, thus, have an additional functionality and become a part of our daily lives. 

 
 

24

 台南 - 土地銀行 Tainan–Land Bank of Taiwan

台南 - 土地銀行
Tainan–Land Bank of Taiwan

 
 

25

 台南–林百貨 Tainan–Hayashi Department Store

台南–林百貨
Tainan–Hayashi Department Store

 
 

26

 台南–原台南合同廳舍 Tainan–The Old Tainan United Office

台南–原台南合同廳舍
Tainan–The Old Tainan United Office

 
 

27

 台南–西市場 Tainan–The West Market

台南–西市場
Tainan–The West Market

 
 

28

 台南–國立台灣文學館 Tainan–National Museum of Taiwan Literature

台南–國立台灣文學館
Tainan–National Museum of Taiwan Literature

 
 

作品資訊

藝術家  林唯哲(#24-26)、選選研(#27 & 28)

參與製作  都市藝術工作室、呂健豪

作品媒材  戶外油漆塗料, PVC戶外貼膜

屋外用の塗料, PVC屋外用粘着シート

作品位置  中正路 (圓環至康樂街

ARTWORK PROFILE

ARTIST(S)  LIN Wei-Jhe (#24-26), S.SELECT LAB (#27 & 28)

PARTICIPANTS Urban Art Studio, LU Jian-Hao

MATERIALS  Outdoor Paint, PVC Outdoor Film

LOCATION  Zhongzheng Rd. (Roundabout to Kangle St.)


語音導覽

AUDIO TOUR